Sally Walker Language Services

Traduzioni · Composizione ed Editoria da tavolo · Interpretariato da professionisti

I servizi che offriamo
Traduzione	“A proposito, ci serve venerdi!” Non è un problema - abbiamo la soluzione
Le traduzioni vengono eseguite da linguisti di madrelingua e vengono corrette da un traduttore indipendente prima di essere consegnate al cliente nel formato richiesto.
Composizione ed Editoria da tavolo
Tutte le traduzioni sono formattate in modo da riflettere il documento originale. Comunque, se necessario, possiamo (mediante l’uso di vari pacchetti di software) rispecchiare esattamente il documento originale o creare un formato che corrisponda ad un modello specifico. Per le lingue con alfabeto non latino, come il cinese, l’arabo, il grego, il russo, l’hindi, l’ebraico o il coreano, possiamo eseguire la traduzione, la composizione e il trasferimento su carta al bromuro e pellicola, o fornire “file” formattati (EPS, TIFF o PDF). Questi servizi vengono particolarmente apprezzati dal cliente coinvolto in progetti in lingue straniere, che non vuole sostenere spese aggiuntive acquistando vari software e caratteri in tali lingue.
Interpretariato
Oltre ai servizi di traduzione e composizione, la nostra agenzia fornisce interpreti esperti, che vengono impiegati in conferenze, tribunali, attività commerciali e servizi pubblici. I nostri interpreti hanno anche accompagnato clienti fuori della Gran Bretagna – una presenza che si è rivelata indispensabile per raggiungere accordi commerciali.