Sally Walker Language Services

Berufliches Übersetzung • Setzen und DTP • Dolmetschen

Service-Angebot Unser
Übersetzung	“Also, wir möchten es Freitag!” Kein Problem - es gibt eine Lösung.
Die Übersetzungen werden von qualifizierten Übersetzern in deren Muttersprache ausgeführt. Alle Übersetzungen werden vor Auslieferung unabhängig korrekturgelesen. Die fertige Übersetzung kann in einer Vielzahl entsprechend der Kundenanforderungen zur Verfügung gestellt werden.
Setzen und DTP
Alle Übersetzungen werden so formatiert, damit sie das Originaldokument widerspiegeln. Jedoch kann auf Wunsch (unter Verwendung einer Reihe an DTP Softwarepaketen) die Übersetzung so formatiert werden, dass diese das Originaldokument widerspiegelt oder einer spezifischen Schablone entspricht. Wir können auch Sprachen übersetzen, die nicht das lateinische Alphabet verwenden, wie zum Beispiel Chinesisch, Arabisch, Griechisch, Russisch, Hindi, Bengali, Urdu, Gujarati, Hebräisch, Pandschabi oder Koreanisch, und auf Bromsilberpapier oder Film bereitstellen. Falls Sie es vorziehen, Ihren eigenen Ausdruck zu machen, können wir Ihnen gerne EPS oder PDF-Dateien zur Verfügung stellen. Dies ist insbesondere für Drucker und Designer relevant, die an einer Vielzahl an Sprachenprojekten beteiligt sind und nicht in eine Vielzahl an Fremdsprachensoftware und Schriftarten investieren möchten.
Dolmetschen
Zusätzlich zu Übersetzungen und Schriftsatz können wir auch hochqualifizierte Dolmetscher für Konferenzen, Gerichte, Unternehmen und öffentliche Dienste zur Verfügung stellen. Einige Mitglieder unseres Teams haben unsere Kunden an zahlreiche Orte außerhalb des Vereinigten Königreichs begleitet und sich als eine unschätzbare Unterstützung bei der Sicherung wichtiger Geschäftsverträge erwiesen.